| Временная форма |
"указатели времени" |
Мнемотехника |
| Презент симпл |
|
always |
|
sometimes |
|
usually |
|
often |
|
seldom |
|
every day |
|
every week |
|
every month |
|
every year |
|
every time |
|
every hour |
|
this week |
|
this month |
|
this year |
|
this time |
|
У меня это время ассоциируется с производством
стандартной продукции - когда происходят повторяющиеся
действия - всегда, обычно, каждый месяц Иногда на этом
производстве бывают сбои - редко (потому что это не русское
производство, где сплошные сбои) |
| Паст Симпл |
|
yesterday |
вчера |
|
the day before yesterday
|
позавчера |
|
the other day |
на днях |
|
last week ... |
на прошлой неделе, месяце, году |
|
last time |
в прошлый раз |
|
last Thursday |
в прошлый четверг |
|
... days ago
...years ago |
... дней (недель, месяцев, лет,
часов) назад |
|
Я затруднений не увидел (когда при меняется это время), если вы видите -
придумайте мнемоприем и напишите - мы познакомим других) |
| Фьюча Симпл |
|
tomorrow |
|
the day after tomorrow |
|
tonight |
|
soon |
|
next week |
|
next month |
|
next year |
|
next time |
|
next week-end |
|
in 5 hours/days/months/minutes |
а также с обстоятельственными с союзами:
| when |
| as soon as |
| after |
| before |
| untill(till) |
| if |
|
Назовем эту временную форму "женской" - она применяется при близком к
импульсивному (творческому) варианту действий,
или же при разного рода условиях: как только, после того как (ты
на мне женишься :), если и т.д. |
| Презент континиус |
now
at this moment
at the moment |
Подчеркивается процесс - см. процессный подход в менеджменте. |
| Паст континиус |
| during |
в течение, в продолжение |
| at that moment |
в тот момент |
| at that time |
в то время |
| at 3 o'clock yesterday |
в 3 часа вчера
|
| from 3 till 4 o'clock
yesterday |
с 3 до 4 часов вчера |
| the whole day |
целый день |
| all day long |
весь день |
| all the time |
все время |
| still |
все еще |
| all night long |
всю ночь |
|
Назовем эту временную форму -
"временем женских воспоминаний и грез" - женщина вспоминает и
переживает заново то, что в течение, скажем отрезка времени в прошлом,
происходило - приятный разговор, или напротив ссора без компромиссов и
т.п. |
| Фьюча континиус |
at that
moment
at that time
all the day tomorrow
all the time
at 8 o'clock
from 7 till 9
o'clock |
|
| Презент перфект |
|
already |
|
yet |
|
just |
|
so far |
|
ever |
|
never |
|
recently |
|
lately |
|
since |
|
for |
|
for a long time |
|
for ages |
|
Это время отличается не моментом времени (как, скажем Паст Симпл), а
результатом - сделано или еще нет. И этим, с моей точки зрения,
очень похоже на метод МВО - управление по целям - ставятся цели, не
нужно контролировать текущую работу (экономится время руководителя и
нервы подчиненных), а проверять следует только результат
выполнения.
Но в этом случае нужно ставить измеримые цели и четкие сроки, главное
- именно в обозначенные сроки результат контролируется. |
| Паст перфект |
|
|
| Фьюча перфект в прошедшем |
|
|
| Фьюча перфект |
|
|