Hi!
1. Перед прямой речью ставится не двоеточие, как в русском, а запятая:
Ann said, "How are you?"
2. В русском обращение выделяется восклицательным знаком, в английском - запятой:
Dear friend, I am waiting ...
Т. Камянова, ENGLISH ..., 2009
СУПЕР "Уникально-Запоминальный" англо-русский словарь для начинающих и не только. Построен по системе Татьяны Камяновой (ТК) - по частям речи, а также по лексическим группам. Реализован в Экселе - что позволяет менять классификацию терминов.